The Index arrives amid escalating political and cultural battles targeting LGBTQ people, particularly the transgender community and people of color.